Sanskrit Words Related to Individuality
ekotibhāva
- "the thread-like continuity of personality or individual life running through the whole cycle of re-births"
- state of concentration on one single object , tranquillity , blissful serenity


liṅgaśarīra
the subtle body which accompanies the individual spirit or soul in all its transmigrations and is not destroyed by death. Since it is the sign and accompaniment of individuality it can never perish till the individualized soul is finally merged in the Universal.

nāmarūpa
Name and form. Individual being.
From the Monier Williams, hosted at the UNIVERSITÄT ZU KÖLN INSTITUT FÜR INDOLOGIE UND TAMILISTIK
Cologne Digital Sanskrit Dictionaries
MW Advanced SearchMonier Williams (196,198 entries)
1 adhyātmam (individual) 2 apekṣā (individual) 3 ātman (individual) 4 āśaya (individual) 5 upalakṣaṇa (individual) 6 ṛgveda (individual) 7 ekoddiṣṭa (individual) 8 caitya (individual) 9 jāti (individual) 10 jīvatva (individual) 11 jīvātman (individual) 12 deha (individual) 13 dravya (individual) 14 nāmarūpa (individual) 15 nirātmaka (individual) 16 nirvāṇa (individual) 17 pākṣāntara (individual) 18 parāpara (individual) 19 parinirvā (individual) 20 paśu (individual) 21 paśutva (individual) 22 paśupāśa (individual) 23 piṇḍasambandha (individual) 24 pudgala (individual) 25 pṛthakkṛti (individual) 26 pṛthagātman (individual) 27 pṛthagātmikā (individual) 28 pratināmagrahaṇam (individual) 29 pratyātmaviniyata (individual) 30 pratyañc (individual) 31 pratyakpravaṇa (individual) 32 pratyagātman (individual) 33 pratyagātmatā (individual) 34 pratyabhijñā (individual) 35 pralayākala (individual) 36 brahman (individual) 37 bhūtātman (individual) 38 mantra (individual) 39 mahānirvāṇa (individual) 40 yoga (individual) 41 lalāṭa (individual) 42 liṅgaśarīra (individual) 43 vigraha (individual) 44 vijñānakevala (individual) 45 viśeṣa (individual) 46 viśeṣin (individual) 47 viśva (individual) 48 vedānta (individual) 49 vaiśeṣin (individual) 50 vyakta (individual) 51 vyakti (individual) 52 vyaṣṭi (individual) 53 vyastatā (individual) 54 vyastatva (individual) 55 samavāyin (individual) 56 haṃsa (individual) 57 ekotibhāva (individual)
adhyātmam
| (H1C) | adhy-ātmám [p= 23,2] [L=4638]ind. |
| (H2) | ape* kṣā [p= 56,3] [L=10370]f. |
| [L=10371] | dependence on , connection of cause with effect or of individual with species |
| [L=10372] | looking for , expectation , hope , need , requirement |
| (H1) | ātmán [p= 135,1] [L=23455]m. |
| [L=23456] | the soul , principle of life and sensation |
| [L=23457] | the individual soul , self , abstract individual [ |
| [L=23463] | essence , nature , character , peculiarity (often |
| [L=23464] | the person or whole body considered as one and opposed to the separate members of the body |
| [L=23465] | the body |
| [L=23466] | ( |
| [L=23467] | the highest personal principle of life , |
| [L=23468] | effort |
| [L=23469] | ( |
| [L=23470] | the sun |
| [L=23471] | fire |
| [L=23472] | a son |
| (H1) | āśaya [p= 157,2] [L=27429]&c |
| (H2) | ā-śaya [p= 157,3] [L=27492]m. |
| [L=27493] | seat , place |
| [L=27494] | an asylum , abode or retreat |
| [L=27495] | a receptacle |
| [L=27496] | any recipient |
| [L=27497] | any vessel of the body ( |
| [L=27498] | the stomach |
| [L=27499] | the abdomen |
| [L=27500] | the seat of feelings and thoughts , the mind , heart , soul |
| [L=27501] | thought , meaning , intention |
| [L=27502] | disposition of mind , mode of thinking |
| [L=27503] | (in |
| [L=27504] | the will |
| [L=27505] | pleasure |
| [L=27506] | virtue |
| [L=27507] | vice |
| [L=27508] | fate |
| [L=27509] | fortune |
| [L=27510] | property |
| [L=27511] | a miser , niggard |
| [L=27512] | N. |
| (H2) | ā-śayá [p= 1320,2] [L=320430]( |
| (H2) | upa-lakṣaṇa [p= 205,3] [L=35631]n. |
| [L=35632] | designation |
| [L=35633] | the act of implying something that has not been expressed , implying any analogous object where only one is specified |
| [L=35634] | using a term metaphorically or elliptically or in a generic sense |
| [L=35635] | synecdoche (of a part for the whole , of an individual for the species , or of a quality for that in which it resides) |
| [L=35636] | a mark |
| (H3) | ṛg--vedá [p= 225,1] [L=38737]m. |
| (H3) | eko* ddiṣṭa [p= 230,3] [L=39940]n. |
| (H2) | caitya 1 [p= 402,2] [L=75036]m. |
| (H1) | caitya 2 [L=75037]mfn. |
| (H1B) | caitya 2 [L=75038]m. |
| (H1B) | caitya 2 [L=75039]m. |
| (H1B) | caitya 2 [L=75040]m. |
| (H2) | jāti [p= 418,1] [L=78658]f. |
| [L=78659] | re-birth |
| [L=78660] | the form of existence (as man , animal , |
| [L=78661] | ( |
| [L=78662] | position assigned by birth , rank , caste , family , race , lineage |
| [L=78663] | kind , genus (opposed to species) , species (opposed to individual) , class |
| [L=78664] | the generic properties (opposed to the specific ones) |
| [L=78665] | natural disposition to |
| [L=78666] | the character of a species , genuine or true state of anything |
| [L=78667] | reduction of fractions to a common denominator |
| [L=78668] | a self-confuting reply (founded merely on similarity or dissimilarity) |
| [L=78669] | (in |
| [L=78670] | a class of metres |
| [L=78671] | a manner of singing |
| [L=78672] | a fire-place |
| [L=78673] | ( |
| [L=78674] | Jasminum |
| [L=78675] | = |
| [L=78676] | = |
| (H2) | jāti [p= 1327,3] [L=331870](in |
| (H3) | jīvá--tva [p= 422,3] [L=79671]n. |
| (H3) | jīvá--tva [L=79672]n. |
| (H3) | jīvā* tman [p= 423,1] [L=79767]m. |
| (H1) | deha [p= 496,3] [L=96630]mn. |
| [L=96631] | (in a triad with |
| [L=96632] | ( |
| [L=96633] | form , shape , mass , bulk (as of a cloud ; |
| [L=96634] | person , individual |
| [L=96635] | appearance , manifestation |
| [L=96636] | N. |
| (H2) | deha [p= 1329,1] [L=334010](in |
| (H2) | dravya [p= 501,1] [L=97631]n. |
| [L=97632] | the ingredients or materials of anything |
| [L=97633] | medicinal substance or drug |
| [L=97634] | ( |
| [L=97635] | ( |
| [L=97636] | fit object or person ( |
| [L=97637] | object of possession , wealth , goods , money |
| [L=97638] | gold |
| [L=97639] | bell-metal , brass |
| [L=97640] | ointment |
| [L=97641] | spirituous liquor |
| [L=97642] | a stake , a wager |
| (H1) | dravya 2 [p= 501,2] [L=97736]mfn. |
| [L=97737] | tree-like or corresponding to a tree |
| (H1B) | dravya 2 [L=97738]n. |
| (H2) | dravya [p= 1329,1] [L=334180](in |
| (H3) | nāma--rūpá [p= 536,2] [L=105792]n. |
| [L=105792.1] | = individual being |
| (H3) | nir--ātmaka [p= 540,1] [L=106726]mfn. |
nirvāṇa
| (H3) | nir-° vāṇa [p= 557,3] [L=109972]mfn. |
| [L=109973] | immersed , plunged |
| [L=109974] | immovable |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109976]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109977]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109978]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109979]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109980]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109981]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109982]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109983]n. |
| (H3B) | nir-° vāṇa [L=109984]n. |
| (H3) | pā* kṣā* ntara [p= 574,1] [L=113188]n. |
| [L=113189] | another side or view of an argument |
| (H3) | parā* para [p= 587,3] [L=116340]mfn. |
| (H3B) | parā* para [L=116341]m. |
| (H3B) | parā* para [L=116342]n. |
| (H3B) | parā* para [L=116343]n. |
| (H1) | pari-nir- √ vā 2 [p= 596,2] [L=117828]P. |
paśu
| (H2) | paśu 1 [p= 611,2] [L=120518]ind. |
| (H2) | paśu 2 [L=120532]m. |
| (H3) | páśu [p= 611,3] [L=120533]m. |
| [L=120534] | any animal or brute or beast (also applied contemptuously to a man ; |
| [L=120535] | a mere animal in sacred things |
| [L=120536] | an animal sacrifice |
| [L=120537] | flesh |
| [L=120538] | a goat |
| [L=120539] | a subordinate deity and one of |
| [L=120540] | (with |
| [L=120541] | Ficus |
| [L=120542] | ( |
| (H3B) | páśu [L=120543]n. |
| (H2) | paśu [p= 1330,1] [L=335850](in |
paśutva
| (H3) | paśu--tva [p= 611,3] [L=120566]n. |
| [L=120567] | (with |
paśupāśa
| (H3) | paśu--pāśa [L=120607]m. |
| [L=120608] | the chains which fetter the individual soul , the world of sense |
piṇḍasambandha
| (H3) | píṇḍa--sambandha [p= 625,3] [L=123856]m. |
pudgala
| (H1) | pudgala [p= 633,2] [L=125648]mf |
| (H1B) | pudgala [L=125649]m. |
| (H1B) | pudgala [L=125650]m. |
| (H1B) | pudgala [L=125651]m. |
| (H1B) | pudgala [L=125652]m. |
| (H1B) | pudgala [L=125653]m. |
| (H1B) | pudgala [L=125654]m. |
| (H1B) | pudgala [L=125655]m. |
pṛthakkṛti
| (H3) | pṛ́thak--kṛti [p= 645,3] [L=128389]f. |
pṛthagātman
| (H3) | pṛthag--ātman [p= 646,1] [L=128416]mfn. |
| (H3B) | pṛthag--ātman [L=128417]m. |
pṛthagātmikā
| (H4) | pṛthag--āt° mikā [L=128420]f. |
pratināmagrahaṇam
| (H4) | prati--nā° ma---grahaṇam [p= 662,1] [L=131548.2]( |
pratyātmaviniyata
| (H4) | praty--āt° maviniyata [p= 664,2] [L=132063.2]mfn. |
pratyañc
| (H3) | praty--áñc [p= 664,1] [L=131983]» |
| (H1) | praty-áñc [p= 675,1] [p= 674,3] [L=133872]mfn. |
| [p= | 675,1] [L=133873]coming ( |
| [L=133874] | being or coming from behind , turning the back , averted , moving in an opposite direction |
| [L=133875] | westward , western , occidental , to the west of ( |
| [L=133876] | turned back or inward , inner , interior |
| [L=133877] | equal to , a match for ( |
| [L=133878] | past , gone |
| (H1B) | praty-áñc [L=133879]m. |
| (H1B) | praty-áñc [L=133881]m. |
| (H1B) | praty-áñc [L=133883]m. |
| (H1B) | praty-áñc [L=133884]m. |
| (H1B) | praty-áñc [L=133885]m. |
| (H1B) | praty-áñc [L=133886]m. |
| (H1B) | praty-áñc [L=133887]m. |
pratyakpravaṇa
| (H3) | pratyak--pravaṇa [L=133942]mfn. |
pratyagātman
| (H3) | pratyag--ātman [L=133957]m. |
| [L=133958] | an individual |
pratyagātmatā
| (H4) | pratyag--āt° ma-tā [L=133959]f. |
pratyabhijñā
| (H1) | praty-abhi- √ jñā [p= 675,2] [L=134004]P. A1. |
| (H3) | praty-° abhijñā [L=134005]f. |
| [L=134006] | regaining knowledge or recognition (of the identify of the Supreme and individual soul) |
pralayākala
| (H3) | pra-° layā* kala [p= 690,1] [L=136616]mfn. |
brahman
| (H1) | bráhman [p= 737,3] [L=146546]n. |
| [L=146547] | the sacred word (as |
| [L=146548] | the |
| [L=146549] | the sacred syllable Om |
| [L=146550] | religious or spiritual knowledge ( |
| [L=146551] | holy life ( |
| [p= | 738,1] [p= 737,3] [L=146552](exceptionally treated as |
| (H1B) | bráhman [p= 738,1] [L=146553]n. |
| (H1B) | bráhman [L=146554]n. |
| (H1B) | bráhman [L=146555]n. |
| (H1B) | bráhman [L=146556]n. |
| (H1B) | bráhman [L=146557]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146558]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146559]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146560]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146561]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146562]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146563]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146564]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146565]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146566]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146567]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146568]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146569]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146570]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146571]m. |
| (H1B) | bráhman [L=146572]m. |
bhūtātman
| (H3) | bhūtā* tman [p= 762,2] [L=151987]m. |
| [L=151988] | of |
| [L=151989] | of |
| [L=151990] | the individual soul |
| [L=151991] | " nature of all beings " , war , conflict |
| (H3B) | bhūtā* tman [L=151992]mfn. |
| (H3B) | bhūtā* tman [L=151993]m. |
mantra
| (H2) | mántra [p= 785,3] [L=157237]m. |
| [p= | 786,1] [L=157238]a Vedic hymn or sacrificial formula , that portion of the |
| [L=157239] | a sacred formula addressed to any individual deity ( |
| [L=157240] | a mystical verse or magical formula (sometimes personified) , incantation , charm , spell ( |
| [L=157241] | consultation , resolution , counsel , advice , plan , design , secret |
| [L=157242] | N. |
| [L=157243] | of |
| [L=157244] | (in |
| (H2) | mantra [p= 787,1] [L=157540]» |
| (H2) | mantra [p= 1331,2] [L=337930](in |
mahānirvāṇa
| (H3) | mahā́--nirvāṇa [p= 797,1] [L=159899]n. |
yoga
| (H2) | yoga [p= 854,3] [L=172001]&c |
| (H1) | yóga [p= 856,2] [L=172324]m. |
| [L=172325] | a yoke , team , vehicle , conveyance |
| [L=172326] | employment , use , application , performance |
| [L=172327] | equipping or arraying (of an army) |
| [L=172328] | fixing (of an arrow on the bow-string) |
| [L=172329] | putting on (of armour) |
| [L=172330] | a remedy , cure |
| [L=172331] | a means , expedient , device , way , manner , method |
| [L=172332] | a supernatural means , charm , incantation , magical art |
| [L=172333] | a trick , stratagem , fraud , deceit |
| [L=172334] | undertaking , business , work |
| [L=172335] | acquisition , gain , profit , wealth , property |
| [L=172336] | occasion , opportunity |
| [L=172337] | any junction , union , combination , contact with ( |
| [L=172338] | mixing of various materials , mixture |
| [L=172339] | partaking of , possessing ( |
| [L=172340] | connection , relation ( |
| [p= | 856,3] [p= 856,2] [L=172341]putting together , arrangement , disposition , regular succession |
| [p= | 856,3] [L=172342]fitting together , fitness , propriety , suitability ( |
| [L=172343] | exertion , endeavour , zeal , diligence , industry , care , attention ( |
| [L=172344] | application or concentration of the thoughts , abstract contemplation , meditation , ( |
| [L=172345] | any simple act or rite conducive to |
| [L=172346] | Yoga personified (as the son of |
| [L=172347] | a follower of the |
| [L=172348] | (in |
| [L=172349] | (with |
| [L=172350] | (with |
| (H1B) | yóga [L=172351]m. |
| (H1B) | yóga [L=172352]m. |
| [L=172353] | a constellation , asterism (these , with the moon , are called |
| [L=172354] | the leading or principal star of a lunar asterism |
| [L=172355] | N. |
| [L=172356] | (in |
| [L=172357] | (in gram.) the connection of words together , syntactical dependence of a word , construction |
| [L=172358] | a combined or concentrated grammatical rule or aphorism |
| [L=172359] | the connection of a word with its root , original or etymological meaning (as |
| [L=172360] | a violator of confidence , spy |
| [L=172361] | N. |
lalāṭa
| (H1) | lalāṭa [p= 898,1] [L=181764]n. |
liṅgaśarīra
| (H3) | liṅga--śarīra [p= 902,1] [L=182564]n. |
vigraha
| (H3) | ví--graha 1 [p= 950,2] [L=192968]mfn. |
| (H2) | vi-graha 2 [p= 957,2] [L=194540]m. |
| [L=194541] | division , |
| [L=194542] | distribution ( |
| [L=194543] | (in gram.) independence (of a word , as |
| [L=194544] | separation , resolution , analysis , resolution of a compound word into its constituent parts , the separation or analysis of any word capable of separation (such words are |
| [L=194545] | discord , quarrel , contest , strife , war with ( |
| [L=194546] | (one of the 6 |
| [L=194547] | separate |
| [L=194548] | an ornament , decoration |
| [L=194549] | (in |
| [p= | 957,3] [L=194550]N. |
| [L=194551] | of one of |
| (H3) | vi-jñā́na---kevala [p= 961,2] [L=195277]mfn. |
| (H2) | vi-śeṣa [p= 990,2] [L=200604]m. |
| [L=200605] | characteristic difference , peculiar mark , special property , speciality , peculiarity |
| [L=200606] | a kind , species , individual ( |
| [L=200607] | ( |
| [p= | 990,3] [p= 990,2] [L=200608]distinction , peculiar merit , excellence , superiority (in |
| [p= | 990,3] [L=200609](in gram.) a word which defines or limits the meaning of another word ( |
| [L=200610] | (in |
| [L=200611] | (in medicine) a favourable turn or crisis of a sickness |
| [L=200612] | (in |
| [L=200613] | a sectarian mark , any mark on the forehead ( |
| [L=200614] | (in |
| [L=200615] | N. |
| [L=200616] | the earth as an element |
| [L=200617] | the mundane egg |
| [L=200618] | = |
| (H2B) | vi-śeṣa [L=200620]mf |
| (H1) | vi-śeṣa [p= 991,3] [L=200836]&c |
| (H3) | vi-° śeṣin [p= 991,1] [L=200716]mfn. |
| [L=200717] | ( |
| (H1) | víśva [p= 992,2] [L=200987]mf |
| [L=200988] | whole , entire , universal |
| [L=200989] | all-pervading or all-containing , omnipresent (applied to |
| (H1B) | víśva [L=200990]m. |
| (H1B) | víśva [L=200991]m. |
| (H1B) | víśva [L=200992]m. |
| (H1B) | víśva [L=200993]m. |
| (H1B) | víśva [L=200994]m. |
| (H1B) | víśva [L=200995]m. |
| (H1B) | víśva [p= 992,2] [p= 992,3] [L=200996]m. |
| (H1B) | víśva [p= 992,3] [L=200997]m. |
| (H1B) | víśva [L=201007]n. |
| (H1B) | víśva [L=201008]n. |
| (H1B) | víśva [L=201009]n. |
| (H1B) | víśva [L=201010]n. |
| (H2) | viśva [p= 1332,2] [L=339470](in |
| (H3) | vedā* nta [p= 1016,2] [L=205886]&c |
| (H2) | vedā́* nta [p= 1017,1] [L=205943]m. |
| [L=205944] | N. |
| (H2B) | vedā́* nta [L=205945]m. pl. |
| (H2) | vaiśeṣin [p= 1026,3] [L=207833]mfn. |
| (H1) | vy-akta [p= 1029,1] [L=208317]vy-akti |
| (H2) | vy-ákta [p= 1029,2] [L=208379]mfn. |
| [L=208380] | caused to appear , manifested , apparent , visible , evident ( |
| [L=208381] | developed , evolved ( |
| [L=208382] | distinct , intelligible ( |
| [L=208383] | perceptible by the senses ( |
| [L=208384] | specified , distinguished |
| [L=208385] | specific , individual |
| [L=208386] | hot |
| [L=208387] | wise , learned |
| (H2B) | vy-ákta [L=208388]m. |
| (H2B) | vy-ákta [L=208389]m. |
| (H2B) | vy-ákta [L=208390]m. |
| (H2B) | vy-ákta [L=208391]m. |
| (H2B) | vy-ákta [L=208392]m. |
| (H2B) | vy-ákta [L=208393]n. |
| (H2) | vy-akti [p= 1029,3] [L=208418]f. |
| [L=208419] | specific appearance , distinctness , individuality |
| [L=208420] | an individual ( |
| [L=208421] | (in gram.) gender |
| [L=208422] | case , inflection , the proper form of any inflected word |
| [L=208423] | a vowel (?) |
| (H2) | vy-áṣṭi [p= 1034,3] [L=209258]f. |
| [L=209259] | (in |
| (H2B) | vy-áṣṭi [L=209260]m. |
| (H3) | vy-ásta---tā [p= 1035,1] [L=209325]f. |
| [L=209325.1] | individual inherence |
| [L=209325.2] | agitation , bewilderment |
| (H3) | vy-ásta---tva [L=209326]n. |
| [L=209326.1] | individual inherence |
| [L=209326.2] | agitation , bewilderment |
| (H2) | samavā* yin [p= 1158,1] [L=233899]mfn. |
| [L=233900] | aggregated , multitudinous |
| (H2B) | samavā* yin [L=233901]m. |
| (H2B) | samavā* yin [L=233902]m. |
| (H2B) | samavā* yin [L=233903]m. |
| (H1) | haṃsá 1 [p= 1286,1] [L=260036]m. |
| [L=260037] | the soul or spirit (typified by the pure white colour of a goose or swan , and migratory like a goose ; sometimes " the Universal Soul or Supreme Spirit " , identified with |
| [L=260038] | one of the vital airs |
| [L=260039] | a kind of ascetic |
| [L=260040] | a man of supernatural qualities born under a |
| [L=260041] | an unambitious monarch |
| [L=260042] | a horse |
| [L=260043] | an excellent draught-ox ( |
| [L=260044] | a mountain |
| [L=260045] | a temple of a |
| [L=260046] | a kind of |
| [L=260047] | silver |
| [L=260048] | envy , malice |
| [L=260049] | N. |
| [L=260050] | (in music) a kind of measure |
| [L=260051] | a mystical |
| [L=260052] | a spiritual preceptor |
| [L=260053] | N. |
| [L=260054] | of a |
| [L=260055] | of a son of |
| [L=260056] | of a son of |
| [L=260057] | of a son of |
| [L=260058] | of a son of |
| [L=260059] | of various authors |
| [p= | 1286,2] [L=260060]of one of the Moon's horses |
| [L=260061] | of a mountain |
| [L=260062] | pl. |
| (H2) | haṃsa 2 [p= 1286,3] [L=260193]Nom. |
| (H4) | éko* ti---bhāva [p= 230,3] [L=39934]m. |
| (H2) | eko* ti-bhāva [p= 1323,1] [L=325390](read, "the thread-like continuity of personality or individual life running through the whole cycle of re-births", |